« 野菜 凍る | Main | 文句 »

コズム

先日、夫が

「コズムって分かる?」

と聞いてきた。

ん~~、初めて聞きました。何語?ってレベル。

「しっかりこずみなさい」

と使うらしいのだけど。。。

どうにも日本語に聞こえない私。気になるので調べてみた。

・・・ほっほーん。

どうやら静岡県の方言みたいですね。ジュースなどが沈殿する状態を表すらしい。

しかし。。。

「しっかりこずみなさい」「こずんでくるんだよ」

どう聞いても、人に対して使ってるよなぁ。

「風呂で肩までお湯につかることを『こずむ』と言ってたけど?」

へー、そうなんだ。

夫は愛知の人。県が違えば微妙に使い方が違うのか?

しかし・・・私も愛知出身。しかも実家同士そこまで離れていない。なのに初めて聞く言葉があったとは!

ま、「こずむ」と言う意味が分かったからよしとしよう。私の中では、お風呂の中で膝を抱えこんで体操座りしてるイメージ。

と、間違ったイメージで覚えてしまったため

「実家では『こずくまる』ってよく使ったの?」

と言ってしまった。

夫「そんな言葉はありません」

残念ながら、『こずくまる』という言葉はないらしい・・・。ああ残念だ。

« 野菜 凍る | Main | 文句 »

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

« 野菜 凍る | Main | 文句 »