« 季節モノ | Main | 湯たんぽ »

読了

相変わらず、ちょぼちょぼとペーパーバックを読んでおります。
本日、また1冊読了です。
「Eat, Pray, Love」
映画化されているのですが、この本については映画を見ていない。
だから、より、自分の英語力が試されるわけですが・・・。
「Pray」の部分、つまり、インドで瞑想している所は、さっぱり「????」。
まずは語彙力だな。

今回は3ヶ月かかってしまいました。
単純計算で、1日5ページペース。バスの中で読んでも、ちょうど5ページぐらいで夢の中・・・。
しかも読むのが遅い。
頭の中で発音しながら文字を追ってしまう。これは英語に限らず、日本語でも、中国語でも。
やめたほうがスピードアップするって分かっていても、気がつくと頭の中で声を出しているんだよね。
どうしたら直るのかしら?

次の本を読むとき、課題は
「頭の中で声に出して読まない」「スピードアップ」
にします。


« 季節モノ | Main | 湯たんぽ »

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

« 季節モノ | Main | 湯たんぽ »